Translation of "il fornitore dei" in English

Translations:

the supplier of

How to use "il fornitore dei" in sentences:

Se solo la persona possiede la chiave di decodifica, nessun altro, compreso il fornitore dei servizi cloud o un possibile aggressore, potrà decodificare i file e quindi leggere o utilizzare le informazioni personali caricate.
If you are the only one holding the decryption key, no one else – including the cloud provider or any possible attacker - will be able to decrypt your files and therefore read or use your personal information.
Il fornitore dei servizi di pagamento è responsabile dei suoi dati di pagamento.
The payment service provider is responsible for your payment data.
Il militare è diventato un datore di lavoro importante così come il fornitore dei fondi per formazione.
The military has become a major employer as well as provider of funds for education.
L'utente commerciale interessato ha il diritto di risolvere il contratto con il fornitore dei servizi di intermediazione online prima della scadenza del termine di preavviso.
The business user concerned shall have the right to terminate the contract with the provider of online intermediation services before the expiry of the notice period.
I valori e le classi figuranti nell'etichetta e nella scheda (elettronica) del prodotto non devono essere più favorevoli per il fornitore dei valori indicati nella documentazione tecnica.
The values and classes on the label or in the (electronic) product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. Top
Contratto tra il cliente finale e il fornitore dei servizi di viaggio
The Contract between You and the Travel Service Provider
Se utilizzate sul nostro sito Web funzionalità relative ai social media, il fornitore dei social media potrà inviarci informazioni in linea con le proprie politiche sulla privacy.
If you make use of any social media features on our website, the social media provider may send us information in line with their policies.
Qualora non faccia clic sull’interfaccia grafica, non si verificherà alcuno scambio tra Lei e il fornitore dei pulsanti social media.
As long as you do not click the graphic, there will be no exchange of any kind between you and the provider of the social media button.
Il fornitore dei servizi di viaggio ("fornitore") non è l'operatore del sistema di prenotazione, bensì l'operatore alberghiero.
The person who offers the travel service (provider) is not the owner of the reservation system or the intermediary, but the hotel proprietor
Le informazioni generate relative ai siti Web possono essere utilizzate per creare rapporti sull'uso dei siti Web e il fornitore dei servizi di analisi archivierà tali informazioni.
The information generated relating to the websites may be used to create reports about the use of the websites and the analytics service provider will store this information.
Tale autorizzazione si estende anche ai nostri affiliati e ai soggetti terzi affidabili con cui Dropbox lavora per fornire i Servizi (ad esempio il fornitore dei servizi di pagamento utilizzato per elaborare il pagamento delle tariffe).
This permission also extends to our affiliates and trusted third parties that Dropbox works with to offer the Services (e.g. payment provider used to process payment of fees).
Il fornitore dei servizi di Google descritti di seguito è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (qui di seguito denominato "Google").
Google fonts We incorporate the fonts (“Google Fonts”) provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Il fornitore dei servizi garantisce in ogni caso all’utente il diritto di accesso, cambio, cancellazione, informazione e opposizione, nei termini della legislazione vigente.
In any case the service provider guarantees the user to exercise the rights of access, rectification, cancellation, and opposition in the terms established in the prevailing legislation.
La decisione di accesso ai dati personali è subordinata alla stretta cooperazione tra Europol e gli Stati membri e il fornitore dei dati direttamente interessato dall'accesso dell'interessato ai dati.
A decision on access to personal data shall be conditional on close cooperation between Europol and the Member States and the provider of the data directly concerned by the access of the data subject to such data.
• Il Cliente e tenuto a reclamare subito, il giorno dell’arrivo, il servizio inadeguato presso il fornitore dei servizi e di avvisarne l’ufficio di Planik, via e-mail all’indirizzo [email protected], oppure telefonicamente al numero 00 385 23 65 14 31.
• The guest is required to complain to the service provider about the inadequate service immediately on the day of his/her arrival and to notify Planik's office by email [email protected] or by phone 00 385 23 65 14 31.
Dobbiamo fare un incontro con il fornitore dei cestini.
We have to have a come to Jesus with the foreman of the basketeria.
Le opzioni della Licenza Estesa dipendono dai Contenuti e dal fatto che il fornitore dei Contenuti abbia o meno accettato le opzioni della licenza estesa.
The options for the Extended License uses are dependent upon the Content and whether the supplier of the Content has opted-in to the extended license options.
Riceverete il servizio personale come ogni progetto è diretto da noi, il fornitore dei materiali da costruzione.
You will receive personal service as each and every project is managed by us, the building materials supplier.
(e) basato sui presenti Termini (come applicabili) con il Fornitore dei Contenuti acquistati (nel caso di Vendite per rappresentanza); oppure
(e) based on the Terms (as applicable) with the Provider of the Content you have purchased (in the case of Agency Sales); or
La richiesta di prenotazioni per l'acquisto di ingressi deve essere effettuata con l'anticipo minimo che stabilisce il fornitore dei servizi contrattati.
Reservations for tickets must be made within the minimum notice period established by the supplier of the services purchased.
• Fornitore di servizi: in caso di problemi con il fornitore dei servizi di trasporto o altri servizi, il fornitore in questione potrebbe contattarci per comunicarci informazioni sul problema.
• Service Provider - If there are any issues with your Transportation or other service provider, the service provider may contact us with information about the issue.
Se l'utente ci contatta per una domanda o un reclamo riguardante una prenotazione, possiamo anche condividere i dettagli della domanda o del reclamo con il fornitore dei servizi di trasporto, in modo da rispondere alla domanda o risolvere il reclamo.
If you contact us with a query or complaint in relation to a booking we may also share details of the query or complaint with the Transportation provider so that we can resolve it.
Il fornitore dei servizi è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Ciò significa che il contratto del Cliente per i servizi di trasporto aereo è tra il Cliente e il Fornitore dei relativi servizi di trasporto.
This means the Customer's contract for the air transport services is between the customer and the Supplier of the relevant air transport services.
L'amministratore di un sito interessato o il fornitore dei contenuti interessati potrebbe presentare una contronotifica ai sensi delle sezioni 512(g)(2) e (3) del Digital Millennium Copyright Act.
The administrator of an affected site or the provider of affected content may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and (3) of the Digital Millennium Copyright Act.
È il fornitore dei servizi prenotati, e non TripAdvisor, a elaborare i pagamenti e ad evadere le richieste di prenotazione.
Please note that the supplier, not TripAdvisor, processes your payment and fulfills your reservation.
Audio Network o i suoi rappresentanti possono contattare il fornitore dei dati per eventuali problemi relativi ai propri ordini o al proprio account.
Audio Network, or its representatives, may contact you in relation to any issues regarding your order or your account.
Tale uso non prevede indennizzi o compensi per il fornitore dei dati e/o delle informazioni.
Any such use is without compensation to the submitter of the information and/or data.
Il gestore non rifonderà gli oneri che il fornitore dei servizi di pagamento avrà detratto dal conto dell'utente.
The provider does not refund any fees that the payment service provider has deducted.
Tuttavia, il fornitore dei servizi Internet potrebbe imporre dei costi per fornire accesso all'adeguata banda larga necessaria per utilizzare il/i Sito/i.
However, your internet services provider may impose charges for you to have access to the amount of bandwidth required to use the Site(s).
È tuttavia possibile che il fornitore dei cookie possa collegare eventuali dettagli personali relativi all’utente in suo possesso con le informazioni contenute nei cookie.
It is, however, possible that the cookie provider links personal details that it has saved about you to the details stored in the cookies.
Per tutti i servizi, il contratto dell'utente si intende stipulato con il fornitore dei servizi ricettivi.
For all arrangements, your contract will be with the supplier of the hostel arrangements.
Il fornitore dei prodotti è il cugino del boss e ogni anno vince la gara d'appalto!
The supplier of these products is the boss' cousin and he wins the bid every year!
Il fornitore dei servizi è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
Così riceverete il servizio personale come ogni progetto è diretto da noi, il fornitore dei materiali da costruzione.
So you will receive personal service as each and every project is managed by us, the building materials supplier.
Se uno Stato membro o il fornitore dei dati si oppone alla risposta proposta da Europol, comunica la motivazione a Europol in conformità del presente articolo, paragrafo 6.
If a Member State or the provider of the data objects to Europol's proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection in accordance with paragraph 6 of this Article.
Tutti gli accordi sono stipulati dal cliente direttamente con il fornitore dei servizi di viaggio, così come anche gli altri contratti relativi ai servizi di viaggio o servizi accessori.
You enter into the relevant agreement(s) with the travel services provider and any other agreements relating to the travel services or ancillary services, on your own behalf.
In questo modo i dipartimenti IT possono davvero sfruttare i vantaggi dell'architettura in cloud ibrida senza che sia sacrificata la linea di comunicazione diretta e i rapporti personali con il fornitore dei servizi del DRaaS.
This way IT departments can truly leverage the benefits of hybrid cloud architecture without sacrificing that critical direct line of communication and personal relationship with the DRaaS provider.
(f) con il Fornitore dei Contenuti acquistati (nel caso di Vendite di app).
(f) with the Provider of the Content you have purchased (in the case of App Sales).
La vetrina per il fornitore dei gioielli gli insegna a distinguere la qualità delle vetrine di vetro dei gioielli
The Showcase For Jewelry supplier teach you to distinguish the quality Of The Glass Jewelry Showcases
Nell'ambito dell'ammodernamento, la società di gestione dell'aeroporto ha selezionato il fornitore dei sistemi di trasporto.
In the course of the modernization, the airport company changed its drive supplier.
Il Cliente e tenuto a collaborare con il rappresentante di Planik e con il fornitore dei servizi, in buona fede, affinché possa essere rimossa la causa del reclamo.
Furthermore, the guest is required to cooperate with Planik representatives and the service provider in good faith in order to rectify the problem.
Contatta il fornitore dei servizi via cavo o internet per farti aiutare a recuperare o reimpostare la password Wi-Fi.
Contact your cable or Internet provider for help recovering or resetting your Wi‑Fi password.
Per assistenza, contatta il produttore del router o il fornitore dei servizi Internet ("ISP").
For assistance with this please contact your router manufacturer or Internet Service Provider ("ISP").
Incoraggiamo i clienti a controllare la compatibilità dei plug-in contattando il fornitore dei plug-in prima dell'aggiornamento a Windows 8.1.
Customers are encouraged to check plug-in compatibility by contacting the plug-in vendor before upgrading to Windows 8.1.
A causa del fatto che il fornitore dei materiali non può garantire lo sforzo dell'utente, il successo non può essere espressamente garantito.
Due to the fact the provider of the materials cannot guarantee the effort of the user, success cannot be expressly guaranteed.
Il richiedente dimostra adeguatamente la certificazione ISO tipo I per il fornitore dei servizi di lavanderia e/o di pulizie.
The applicant shall provide appropriate evidence of ISO Type I certification by laundry and/or cleaning suppliers.
Se il fornitore dei servizi via cavo o internet ha configurato il tuo router Wi-Fi:
If your cable or Internet provider set up your Wi‑Fi router:
Se non accetti già i pagamenti contactless, contatta il fornitore dei pagamenti per verificare che il tuo punto vendita possa accettare Garmin Pay, quindi richiedi di attivarlo.
If you’re not already accepting contactless payments, contact your payment provider to make sure that your point-of-sale setup can accept Garmin Pay, then ask them to enable it.
1.8035941123962s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?